“Calada” is a portmanteau of California and Nevada. This street adopted the name in 1923; before then, it was known as Colina Street. See Calzona Street for more.
Find it on the map:
Los Angeles Street Names – their origins, their histories, their meanings